Perdonadme, esta semana no he tenido tiempo de actualizar con el look el lunes, cómo viene siendo habitual. Este fin de semana he estado en Palma de Mallorca visitando a mi amiga Laura y claro después de un fin de semana tan intenso esta semana estoy muerta.
I’ve has quite the busiest week and I could not update with my monday outfit as usual. I’ve been on Palma de Mallorca this weekend with my friend Laura and of course I’ve been resting of an intense weekend.
Hola chicos, el domingo hacía un sol increíble, un día de esos brillantes, de los que te apetece ir a dar una vuelta y aprovechar cada rayo de sol. Especialmente por qué las últimas semanas han sido bastante frías y grises.
Hey there fellas, last sunday we got an amazing bright sunny day and we went to have a walk and search for every sun beam. Specially since we got such cold grey days lately.
Este fin de semana pasado Denis ( mi chico, el que me hace todas las fotos de look ) me regaló por nuestro sexto aniversario este maravilloso Le pliage de Longchamp. Es un bolso que tiene mucha gente y que a priori puede parecer hasta hortera, es de nylon y tiene las asas de cuero, lo mejor es que se dobla hasta ocupar un tamaño ridículo. De todas formas las cosas sencillas con algo diferente son lo mío, así que me obsesioné con la colaboración de Sarah Morris con Longchamp y por supuesto quería uno.
My boyfriend Denis gifted me this beautiful Longchamps’ Le pliage for our 6th anniversary. I know a lot of people have it and it might seem tacky, but it is made of nylon and white leather and the best of it is that you can folder it’s size reduces like crazy. Anyway I have a thing for simple different stuff so I got obsesed with Sarah Morris’ Longcahmp collaboration and of course I just wanted one.