Perdonadme, esta semana no he tenido tiempo de actualizar con el look el lunes, cómo viene siendo habitual. Este fin de semana he estado en Palma de Mallorca visitando a mi amiga Laura y claro después de un fin de semana tan intenso esta semana estoy muerta.
I’ve has quite the busiest week and I could not update with my monday outfit as usual. I’ve been on Palma de Mallorca this weekend with my friend Laura and of course I’ve been resting of an intense weekend.
Pocos son los detalles que lo distinguen del original, irónicamente gigante, este emboltorio era sin duda mi pieza favorita de la colección. Os gusta?
**
A few details that set it apart from the original, ironically giant, this candy plastic was definitely my favorite piece of the collection. Do you like?
Lo que necesitáis: medio metro de plástico, tijeras, perforadora, rotulador, cordones o cintas y un libro para usarlo como medida.
Youneed: a pieceofplastic, scissors, holemachine, pencil, laces and a bookormagazineto use it as a measure.
Marca con el rotulador el contorno de dos rectangulos y medio y corta una tira igual de ancha que el libro que has usado. Drawthecontour, tworectanglesand a half. Andcut a strip as wide as thebookyouused.
Os quedará algo así dependiendo de si queréis hacerlo tipo sobre, más recto o de distinta forma.
Itwill be somethinglikethatitdependstheformandmeasureyou use to do it.
Coser los bordes dejando mínimo un centímetro por cada lado.
Sewtheedgesleavingatleastaninchoneachside.
Así queda una vez cosido.
Itwill be likethis once stitched.
Hacer agujeros en los bordes.
Maketheholesintheedge.
Pasar los cordones o cintas por los agujeros.
Passtheneonribbonthroughtheholes.
Y voilá este es el clutch con cordones neón !
Andvoiláhereistheplasticclutchwithneon laces!
Bueno pues este es el último proyecto que he hecho durante el fin de semana. Me apetecía mucho un bolso transparente y quería probar a hacérmelo. Hay plásticos más bonitos de diferentes colores pero como no sabía qué tal iba a quedar cogí uno transparente, normal y fino. Os gusta?
**
So..thisisthelastproject I didduringtheweekend. I reallywanted a bagtransparentand I want a tryto do it. There are more prettiestplasticindifferentcolorsbuthowitwasmyfirst time withplastic I trywiththethinandtransparentone.Do youlikeit?