Este fin de semana pasado Denis ( mi chico, el que me hace todas las fotos de look ) me regaló por nuestro sexto aniversario este maravilloso Le pliage de Longchamp. Es un bolso que tiene mucha gente y que a priori puede parecer hasta hortera, es de nylon y tiene las asas de cuero, lo mejor es que se dobla hasta ocupar un tamaño ridículo. De todas formas las cosas sencillas con algo diferente son lo mío, así que me obsesioné con la colaboración de Sarah Morris con Longchamp y por supuesto quería uno.
My boyfriend Denis gifted me this beautiful Longchamps’ Le pliage for our 6th anniversary. I know a lot of people have it and it might seem tacky, but it is made of nylon and white leather and the best of it is that you can folder it’s size reduces like crazy. Anyway I have a thing for simple different stuff so I got obsesed with Sarah Morris’ Longcahmp collaboration and of course I just wanted one.
El equipo de Nybilo se puso en contacto conmigo para que conociera un poco más su producto, así que me pasé por su taller, dónde pude ver con qué materiales trabajan y conocer las técnicas y el producto de primera mano.
Ellos son una empresa familiar que siempre se ha dedicado a hacer cinturones de piel cómo los que véis en las fotografias y des de hace un par de temporadas se han adentrado en el mundo de los bolsos.
Por ahora tienen dos líneas la piel lavada con aspecto vintage ( cada bolsa es única precisamente por el proceso de lavado) y una línea de estampado sobre piel que normalmente tiene cómo tema una época pictórica. Yo elegí el modelo Neptuno Hair Black un satchel de tamaño medio que me enamoró nada más verlo, forma parte de los modelos de la próxima temporada y lo voy a usar mucho sin duda.
Nybilo ha inagurado hace poco su página web en la que podéis encontrar todos sus productos y además poniendo NYBILO os descuentan el 15% en vuestra primera compra! Os gustan?!
**
Nybilo team get in touch with me and I coull known a little more about his product, so I stopped by his atelier, where I could see the prime materials and learn the techniques and the product on the firsthand.
They are a family brand that has always been dedicated to making leather belts that you see you coul see in the pictures and for a couple of seasons ago they came into the world of handbags.
For now have two lines skin washed with vintage look ( each bag is unique precisely because the washing process ) and a line about print on skin that usually has an art referent like rococo or art noveau, etc…
The bag I choose is the Neptune in black medium size , was love at first sight, is one of the models for the next season and I will definitely use a lot.
Nybilo has recently inaugurated its web page where you can find all the products and also if you put NYBILO at the checkout you get 15% discount on your first purchase! Do you like it?
Bag Cath Kidston - Jacket Zara - Shirt Levi’s - Skirt Asos Curve - Sneakers Converse
Este fin de semana ha sido muy intenso, la visita de mi amiga Aitzi, el cumpleaño de mi amigo Eder y el fitting del diseñador Manuel Bolaño. No he tenido mucho tiempo de hacer nada pero quería enseñaros esta bonita bolsa de Cath Kidston, me flipa, me recuerda a las de CÉLINE de cuadros y es super práctica. Tiene un estampado muy primaveral y ayer domingo hacía un día raro pero soleado. Lo he combinado con azules y blancos para que resaltara más. Feliz inicio de semana, estad atentos que esta semana empieza la 080 Barcelona Fashion!
**
This has been a really busy weekend with my friend Aitzi, Eder’s birthday party and Manuel Bolaño’s fitting for upcoming 080 show. I’ve got no time to show you this super nice bag from Cath Kidston, awesome as hell, kind of reminds me of squared CÉLINE and it’s really useful. It has spring time print for a weird climatic sunday. I’ve mixed it with whites and blues to outstand so much. Have a nice week and keep 080 Barcelona fashion Week on mind!
Me // Jacket Made to measure by my Aunt - Dress TOPSHOP - Sneakers NIKE - Bag HENTEN
Him // Shirt PRADA - Jeans TOPMAN - Shoes BIRKENSTOCK - Bag HENTEN
Durante nuestro artículo de Changing Room ya os conté que no habíamos podido resistirnos a picar en alguna cosita y fue una mochila Henten. Nos encantó tanto a mi cómo a mi chico y no nos lo pensamos demasiado, además es algo que podemos usar los dos. Os mola?!
**
During our article about Changing Room I told you that we couldn’t resist to bought a little something and it was a Henten bag. We loved both me and my boyfriend and we didn’t think too much, and is something we can use both. Do you like itl?!
Este fin de semana pasado Denis ( mi chico, el que me hace todas las fotos de look ) me regaló por nuestro sexto aniversario este maravilloso Le pliage de Longchamp. Es un bolso que tiene mucha gente y que a priori puede parecer hasta hortera, es de nylon y tiene las asas de cuero, lo mejor es que se dobla hasta ocupar un tamaño ridículo. De todas formas las cosas sencillas con algo diferente son lo mío, así que me obsesioné con la colaboración de Sarah Morris con Longchamp y por supuesto quería uno.