ALEXANDERWANGXHM

Ayer fuimos al showroom de H&M para ver en directo la colección que Alexander Wang ha creado para ellos. La verdad es que hay piezas de la colección que compraria cómo para coleccionar… véase los guantes de boxeo para tenerlos colgados por casa, y seguramente compraría el portaesterilla de yoga por que es demasiado cool jajaja. Lo que más me gusta para llevar es la sudadera gris que todo cristo va a comprar y la mochila de la última foto. He de decir que los acabados técnicos en el metal y las cremalleras termoselladas son un pasote… A vosotros qué os parece la colección?

 

**
I was finally able to see Alexander Wang for H&M in their showroom. Truth is I’d buy some collectibles… such as the boxing gloves to have them hanging around the house and the yoga mat is so cool hahaha. What I loved the most was the grey sweatshirt everybody else is going to buy and the last picture backpack. I need to say thermosealed zip and the detailed finishes are awesome… What’s your opinion on the collection?

Disney sweater

Sweater H&M DIVIDED - Skirt ZARA - Heels MIU MIU - Glasses KALEOS
Hace un par de temporadas que vemos Mickey y otros dibujos animados convertidos en sudaderas, bolsos o camisetas de lujo con ese toque infantil que tanto nos gusta. Pero la sección de H&M Divided des de hace ya varios años siempre tiene camisetas de este tipo, mis favoritas, normalmente prendas oversize perfectas para combinar con pitillos. Hace unas semanas iba a devolver una cosa que no me convencía cuándo de repente me enamoré de esta preciosa sudadera así que no me lo pensé dos veces.
Os gusta esta tendencia infantil?
**
Mickey, bambi and some cartoons have appeared in sweaters, bags or shirts filling it with all that childish touch that I loved. But in H&M Divided have always had hollow from some many years. Usually are oversized shirts that are my favourites perfect to combine with some skinny jeans. A few weeks ago I want to return something but in the meanwhile I fell in love with this amaaaaaaaaaaaazing sweater and I have to have it.

Do you love the childish things?

Bye bye Summer

Shirt and Skirt H&M - Sneakers REEBOK - Glasses PRADA - Bag STELLA MCCARTNEY

 

Estoy tan contenta de que se haya terminado el verano! No es que no me guste el verano pero este, sin vacaciones se me ha hecho muy largo, además my estación favorita es otoño, sobretodo cuándo puedes casi vestir de verano pero con alguna chaqueta por encima. Viene Halloween, el festival de cine de sitges y luego la navidad que me encanta!
Estas fotos obviamente las hicimos antes de que bajaran las temperaturas, por eso las comparto ahora! A ver si el próximo post puede ser más otoñal!

 

**
I ‘m so glad to be finished summer! Not that I don’t like but this summer with no holidays has it’s very long, also my favorite season is autumn , especially when you can almost wear summer dresses with a jacket on top. I love Halloween, the Sitges Film Festival and then I love Christmas! These pictures obviously did before temperatures go down , so I share them now! Maybe the next post may be more autumnal!
VOTE FOR ME HERE!

 

Zalando Blogger Awards 2014

 

#veinloveshmstudio

 

El
jueves pasado después de un verano que se me ha hecho muy corto gracias
a no tener vacaciones asistimos al primer evento de la temporada, la
presentación de la nueva publicación VEIN combinada con la llegada a tiendas de la colección HMSTUDIO de la cuál ya os enseñé una muestra aquí
La
fiesta fue genial, Bimba Bosé portada de la revista estuvo pinchando,
vi a un montón de gente que hacía mucho que no veía y me fui a casa con
mi sombrero de Rusa favorito que os enseñaré cuándo pase este bochorno!
**
Last Thursday, after a short summer because I don’t have any vacation, we attended the first event of the season, the presentation of the new VEIN magazine combined with the arrival in stores of HMSTUDIO collection which already showed you a sneak peek here.The party was great, Bimba Bosé magazine cover girl was the dj , I saw a lot of people who did not see much and went home to my favorite Russian hat which I will show when the heat stopped.