Sitges Film Festival 2013

grand-piano1-724x1024 url The-Zero-Theorem-Image-04
Este viernes empieza el festival de cine de Sitges e igual que el año pasado vamos a estar allí para cubrirlo. Empezaremos la edición con un gran estreno Grand Piano, dirigida por Eugenio Mira y protagonizada por Elijah Wood y John Cusak. Luego veremos Zero Theorem dirigida por Terry Gilliam componente de los Monty Python y protagonizada por Christoph Waltz que nos encantó en Malditos Bastardos y Django, la película tiene pinta de ser super surrealista, muy colorida e inspiradora. Pero os lo cuento con más detalle cuándo las haya visto! Si queréis estar atentos a lo que vemos allí seguidnos en Facebook, Twitter e Instagram !
**
This Friday begins the Sitges Film Festival and like last year we will be there to cover it. We start the year with a grand opening Grand Piano, directed by Eugenio Mira and starring Elijah Wood and John Cusack. Then we will see Zero Theorem directed by Terry Gilliam of Monty Python and starring Christoph Waltz  we loved  him in Inglourious Basterds and Django, the movie seems to be super-surreal, colorful and inspiring. But I’ll tell you with more detail as soon as I see them! If you want to be tuned to what we see here follow us on Facebook, Twitter  and Instagram !

Sitges Film Festival

sitges ambiente
Durante este fin de semana hemos estado en el Festival de cine de Sitges como cada año.



Hemos visto The Caller que és un mix entre frequency con fantasmas psicópatas malrolleros, bastante buena la verdad. Luis Guzmán está increíble. Os dejo un vídeo que hice de la presentación del director y el productor de la película.

 

During this weekend we have been at the Sitges Film Festival.We have seen The caller that is a mix between psychopaths and frequency,that’s good. Luis Guzman is incredible. I show you a video I made of the presentation of the director and producer of the film
El prado

El cine Prado de Sitges.

El sábado por la mañana vimos Arirang lo nuevo de Kim Ki Duk, erm no se la recomiendo ni a mi peor enemigo, el tío es un crack del cine independiente Koreano pero esto es un rollo de documental de él mismo lamentándose, comiendo y cagando. Las peores dos horas de mi vida.

 

On Saturday morning we saw Arirang , I don’t recommend it at all. The director Kim Ki Duk is a great Korean independent film maker but this is a film of himself lamentint, eating and shitting. The worst two hours of my life

Attack the block, las dos horas de cola que hicimos para tener un buen sitio en el auditori Melià merecieron la pena. Por el momento la mejor del fin de semana. Es una película Británica con un toque fresco y cuidado. Nos cuenta las aventuras de unos chicos de south London mezcladas con sucesos paranormales de lo más divertidos y con un toque de humor muy British. Os la recomendamos encarecidamente.

 

Attack the block, the two hours of queuing we made for a good place at the Auditorium paid off. So far the best of the weekend. It’s a British film with a fresh touch. It tells the adventures of a south London boys mixed with the paranormal events more fun and a touch of British humor. I strongly recommend it.Mientras duermes reparto

Equipo de Mientras duermes.

Luis Tosar

Luis Tosar, protagonista de Mientras duermes.

Después de otra cola de dos horas, pero esta vez pasando un frío del copón con un viento que ni en Miami entramos a ver Mientras Duermes, de Jaume Balagueró, que recibió el premio “Máquina del tiempo” por su trayectoria cinematográfica.
Es un thriller muy de su estilo con sus pausas e irregularidades, con grandes momentos de suspense y momentos en los que te parece que la película ha cambiado de género y es una novela romántica. Los actores y el guión son escepcionales pero la falta de ritmo y de detalles argumentales nos decepcionaron bastante. Salimos pensando que no era
para tanto.

After another two-hour making a line, but this time having an extreme cold and wind like in Miami we saw Mientras Duermes by Jaume Balagueró, who received the “Time Machine” for his film career.
It’s thriller with a lot of pauses and irregularities, with great moments of suspense and moments where you think the film has changed gender and is a romance novel. The actors and script are awesome but the lack of pace and plot details quite disappointed. We left thinking it was not bad
.

 

Y por último Gantz un film basado en un Manga Japonés. La história es un poco retorcida, se trata de unos chicos que “han muerto” entonces una máquina llamada Gantz los recluta y los utiliza para cargarse a algunos Aliens ( ya sean aliens, budas mágicos, etc…) En fin que aunque la historia es de lo más raro es interesante de ver, mi chico que se ha leído el manga dice que son bastante fieles y le ha encantado.

Finally Gantz a film based on a Japanese Manga. The history is a bit twisted, it’s about kids who “have died” then a machine called Gantz recruits and uses them to Kill some Aliens. Anyway that although the story is most unusual is interesting to see, my boy who has read the manga says he love it.