Trick or Treat

UntitledSin título-3Sin título-1

Untitled

Untitled

Sin título-2

Untitled

Untitled

 

Alex y Bimba también querían celebrar Halloween con vosotros y por eso se han disfrazado de brujas modernas, vestidas por Manuel Bolaño con sombrero y escoba. Acompañadas por unos amigos muy especiales esta noche cogerán la escoba e iran a pedir caramelos. Y vosotros qué hareís?!
Feliz Halloween a todos!
**
Alex and Bimba wanted to celebrate Halloween with you so they put these costumes like modern witches with hats and broom, the whole outfit is from Manuel Bolaño of course. Tonight they are going house to house to do trick or treat. What you gonna do tonight?
Happy Halloween to you all!!

Día de los Muertos

UntitledUntitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled
Este
año para la sesión de halloween me apetecía mucho vestirme de calavera
mejicana, pues uno de mis sueños es viajar a México para la celebración del
día de los muertos. 

Lo
que más me atrae es esa concepción de la muerte que tienen, todo ese
folklore, los altares tan bonitos que hacen los familiares para recordar
a su familia. 
Todo me parece precioso, así que este año más que
cualquier otro me apetece recordar a los míos de esta forma.
 
Feliz día de los muertos!!!

 

**
I’ve been itching to dress like a mexican skull this halloween since going to Mexico in the day of the dead is one of my dreams.
 
What I’m more artracted to is they idea of death, the folklore, the beautiful altars the families make to remember their own.
 
Everything is precious to me so this is how I want to remember my own this year.
 
Happy Day of the Dead!!!